Petit Pierre et ses amis, Jars et Orang-outan, travaillent dans une belle caserne de pompiers. En cas d?alerte, ils sont prêts. Leur camion rouge ultrarapide bénéficie des équipements dernier cri : tuyau long de plusieurs kilomètres, aspirateur à fumée, canapé de sauvetage.Cette nuit, l?heure est plus grave que d?habitude.Tout un quartier de la ville est en feu et, au milieu des flammes, en haut d?une tour, il y a la mamie de Petit Pierre et Bubulle, son poisson rouge?Vite ! On a besoin des meilleurs pompiers du monde !