Depuis la mort de John Gregory, lors de son combat contre le Malin, Thomas Ward a repris la charge de l'épouvanteur de Chipenden. Jenny, 15 ans, lui propose de devenir son apprentie. Ils partent en compagnie de Grimalkin affronter le Kobalos qui tue des jeunes filles en ville.
